L'ebook Agile Fluency en Français
Par Nils
- 2 minutes de lecture - 340 motsMa boîte mail, le 2 nov 2022 :
“Hi Nils,
I work with Diana Larsen and James Shore at the Agile Fluency Project.
We’ll be making some changes to the Agile Fluency website soon. One of the changes will be removing the blog…”
Suite à ce mail, je rapatrie donc le post que j’avais écrit, le 1er juin 2020, sur le blog de l’Agile Fluency Project. Je profite de l’occasion pour apporter une modification dans la traduction : nous avions choisi “Aligner” et “Alignement” pour le lieu “Focus Value”. Suite à une remarque de Claude Aubry, j’ai remplacé par “focaliser” et “focalisation”.
Vous trouverez ci-dessous le post original ainsi que les traductions aux formats .pdf et .epub.
We are pleased to bring our readers a guest post from our colleague in France, Nils Lesieur, agile coach at beNext, who graciously offered to provide you with a French translation of “The Agile Fluency Model: A Brief Guide to Success with Agile” our eBook.
L’agile fait aujourd’hui partie du paysage, cette popularité n’est pas sans ‘problèmes’. Beaucoup (trop ?) d’organisations, de managers déplorent de ne pas profiter des bénéfices attendus, espérés. Beaucoup (trop ?) d’équipes se retrouvent dans des circonstances qui les empêchent de faire leur travail au mieux.
Diana Larsen et James Shore ont formalisé leurs apprentissages, leurs expériences d’accompagnement d’équipes agiles par le cadre Agile Fluency. Ce modèle décrit comment permettre à vos équipes de produire les résultats dont vous avez besoin et d’obtenir le succès qu’elles désirent! Cet ebook est la version française de leurs publications et vous offre un moyen simple de partager.
Vous y trouverez :
- Ce que signifie le cadre Agile Fluency pour les équipes
- Atteindre (ou perdre) l’aisance, la maîtrise dans l’équipe
- Les Avantages ou comment les équipes contribuent au succès de l’organisation
- Les Investissements ou comment les dirigeants permettent aux équipes de contribuer
- Les Compétences ou comment les équipes renforcent leurs capacités
- Des Applications du modèle Agile Fluency : Aligner, planifier, améliorer…
Bonne lecture.